Willow et Tara ont passe la nuit ensemble et sont aussi soudees qu'auparavant. Tara avoue a Willow que Buffy couchait avec Spike et elles se rendent compte qu'elles n'ont pas entendu la Tueuse rentrer. Celle-ci n'est en fait pas rentree de la nuit et quand Willow va voir dans sa chambre, elle croise Dawn qui pense qu'elle est allee voir Spike. Tara se montre alors et Dawn est toute excitee de voir qu'elle et Willow se sont remises ensemble.
En realite, Buffy a trouve le repere du Trio et l'inspecte. Mais les 3 imbeciles lui ont tendu un piege et elle manque de se faire couper en deux par une scie geante. Dans la panique, elle a tout de meme reussi a sauver un livre qui s'est fait couper en deux, lui !
En realite, Buffy a trouve le repere du Trio et l'inspecte. Mais les 3 imbeciles lui ont tendu un piege et elle manque de se faire couper en deux par une scie geante. Dans la panique, elle a tout de meme reussi a sauver un livre qui s'est fait couper en deux, lui !
